Jusèp Loís Sans, autor a La Mañana

06
jul.

Era lengua cree frontères ena escòla (I)

Jusèp Loís Sans / 8 mesos
0
5 min read

Daurisqui un parelh de Cimalhs sus era situacion dera lengua occitana ena escòla aranesa, profitant dues comunicacions interessantes, d’aguesti dies, qu’analisen era situacion der occitan en ensenhament. Vage per endeuant qu’era escòla aranesa a estat enes darrèrs quaranta ans era grana transmissora dera lengua pròpia en Aran e que maugrat bères asseveracions que trobaratz en […]

29
juny

Era lengua d’Aran tanben viu enlà d’Occitània

Jusèp Loís Sans / 8 mesos
0
5 min read

È un parelh de setmanes eth Cimalh sus er interès per occitan en Japon desvelhèc opinions positives des lectors, motivades subertot pr’amor dera surpresa que provòque qu’ath delà dera Val d’Aran en Catalonha o ath delà dera rèsta d’Occitània i pogue auer ua preséncia d’aguesta lengua. Fòrça aranesi se ven surprenuts pera manca de creença […]

22
juny

Elògi der IEO e de Patrici Pojada

Jusèp Loís Sans / 8 mesos
0
5 min read

Eth nau equip der IEO nacionau mos daurís ua esperança… Non serà facil e eri ac saben. Coneishi ara màger part, non pas toti, des membres, deth nau Conselh d’Administracion; representen posicions de respècte, son conscients des mancances dera lengua occitana e dera valor entà potenciar er IEO federau. Quinsevolh des que coneishi a un […]

15
juny

アラン渓谷

Jusèp Loís Sans / 9 mesos
0
5 min read

Era Exposicion Universau d’Osaka, en Japon, a compdat, en pabelhon d’Espanha, pendent era setmana de Catalonha, damb ua destacada preséncia dera lengua occitana: era cantautora aranesa Alidé Sans acompanhada dera sua banda, Pol Alonso ara bateria, Gerard Farré as teclats, Virginia Borràs ara guitarra e Núria Llobet ath vriolin; an interpretat, pendent sies actuacions, sons […]

08
juny

Niçard e aranés, dus dialèctes der occitan

Jusèp Loís Sans / 9 mesos
0
5 min read

A 800 quilomètres dera Val d’Aran i a Niça e Monègue. Monègue ei un Estat e Niça ei ciutat e antic comtat. Entre es dus supèren es 400.000 abitants. En Estat de Monègue er occitan, non oficiau, ei considerat “lengua dialectau”; non sabem pàs que vò díder. En Niça i a un moviment important entà […]

01
juny

Bibliotèca dera Escolo deras Pirineos

Jusèp Loís Sans / 9 mesos
0
5 min read

En Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana i a era Bibliotèca dera Escolo deras Pireneos. Ei distribuïda en tres armaris e conten era selección, ordenada e catalogada, d’aqueri libres qu’èren ena antiga Escolo deras Pireneos, era mès importanta des nòsti parçans ena lengua pròpia deth territòri. Era Bibliotèca dera Escolo deras Pireneos conten es […]

25
maig

Litterarum, Mòra d’Èbre e es valencians

Jusèp Loís Sans / 9 mesos
0
5 min read

Eth debat sus se cau escríuer València (dubèrt) o Valéncia (barrat) a connotacions sociopolitiques. Valéncia (barrat) ei vinculat a postures espanholizantes e València (dubèrt) anarie en posicions catalanistes. València (dubèrt) ei normativizat per Institut d’Estudis Catalans e pera Acadèmia Valenciana dera Lengua, qu’an era autoritat. Valéncia (barrat) ei defensat per lo Rat Penat e era […]

18
maig

Sò lol e creepy

Jusèp Loís Sans / 10 mesos
0
5 min read

Er anglés s’apodère des nòstes lengües. Eth lenguatge que s’emplegue enes relacions laboraus e professionaus ei plen d’anglicismes, ei un patués/patois (aciu era paraula ei adequada): marketing, financial, management, target, planning, business, networking, personal branding, soft skills… Ei un cambi de paradigma. Era darrèra campanha de promocion der occitan deth Conselh Generau d’Aran, de hè […]

11
maig

Mos cau er IEO

Jusèp Loís Sans / 10 mesos
0
5 min read

Eth moviment “Pour une vraie place des littératures en langues régionales dans les programmes scolaires!” promoigut peth collectiu que s’autonomène “Collectif pour les littératures en langues régionales à l’école” a reivindicacions que m’estonen. Eth collectiu explique qu’existissen milèrs d’òbres literàries escrites en França en d’autes lengües ath delà deth francés; qu’es ciutadans desconeishen aguestes òbres […]

04
maig

Quishotades

Jusèp Loís Sans / 10 mesos
0
5 min read

Siguí en Madrid, presentant Eth Quishòt (era prumèra part) en occitan aranés, deth que sò traductor amassa damb Antòni Nogués (eth traductor ei Nogués, però jo li e metut es detalhs finaus), qu’a publicat era Acadèmia aranesa dera lengua occitana, amassa damb er Institut d’Estudis Ilerdencs dera Deputacion de Lhèida. Era presentacion siguec organizada pera […]