Jusèp Loís Sans, autor a La Mañana

01
juny

Bibliotèca dera Escolo deras Pirineos

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

En Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana i a era Bibliotèca dera Escolo deras Pireneos. Ei distribuïda en tres armaris e conten era selección, ordenada e catalogada, d’aqueri libres qu’èren ena antiga Escolo deras Pireneos, era mès importanta des nòsti parçans ena lengua pròpia deth territòri. Era Bibliotèca dera Escolo deras Pireneos conten es […]

25
maig

Litterarum, Mòra d’Èbre e es valencians

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Eth debat sus se cau escríuer València (dubèrt) o Valéncia (barrat) a connotacions sociopolitiques. Valéncia (barrat) ei vinculat a postures espanholizantes e València (dubèrt) anarie en posicions catalanistes. València (dubèrt) ei normativizat per Institut d’Estudis Catalans e pera Acadèmia Valenciana dera Lengua, qu’an era autoritat. Valéncia (barrat) ei defensat per lo Rat Penat e era […]

18
maig

Sò lol e creepy

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Er anglés s’apodère des nòstes lengües. Eth lenguatge que s’emplegue enes relacions laboraus e professionaus ei plen d’anglicismes, ei un patués/patois (aciu era paraula ei adequada): marketing, financial, management, target, planning, business, networking, personal branding, soft skills… Ei un cambi de paradigma. Era darrèra campanha de promocion der occitan deth Conselh Generau d’Aran, de hè […]

11
maig

Mos cau er IEO

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Eth moviment “Pour une vraie place des littératures en langues régionales dans les programmes scolaires!” promoigut peth collectiu que s’autonomène “Collectif pour les littératures en langues régionales à l’école” a reivindicacions que m’estonen. Eth collectiu explique qu’existissen milèrs d’òbres literàries escrites en França en d’autes lengües ath delà deth francés; qu’es ciutadans desconeishen aguestes òbres […]

04
maig

Quishotades

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Siguí en Madrid, presentant Eth Quishòt (era prumèra part) en occitan aranés, deth que sò traductor amassa damb Antòni Nogués (eth traductor ei Nogués, però jo li e metut es detalhs finaus), qu’a publicat era Acadèmia aranesa dera lengua occitana, amassa damb er Institut d’Estudis Ilerdencs dera Deputacion de Lhèida. Era presentacion siguec organizada pera […]

27
abr.

Eth Sant Jòrdi dera generositat

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Dediqui aguest article ad aqueri libres en occitan aranés que son producte dera volontat de persones, empreses o estructures qu’actuen mès per conviccion que non pas per un compliment des sues obligacions. Qu’eth Conselh Generau d’Aran, era Generalitat de Catalonha, er Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana… o bèra associacion damb finalitats lingüistiques publique […]

20
abr.

Eth DOA, Diccionari occitan-aranés

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Enes diccionaris de lengua distinguim entre monolingües e bilingües. Es bilingües, de bon tròç, son es mès consultats però es monolingües formen part deth conjunt de produccions que definissen era lengua. Era descripcion que permet un monolingüe e era capacitat normativa que transferís son es sues caracteristiques mès destacables, e constituïssen er arnés qu’era autoritat […]

13
abr.

Barcelona capital dera Occitània catalana

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Eth passat dimars, dia 8, en Barcelona se presentèc era òbra “La Memòria dels Catalans” dirigida per Borja de Riquer, que recuelh es elements istorics qu’an conformat era personalitat, era forma coma son es catalans. Eth libre compde damb 136 collaboradors. “S’a hèt ua selección de lòcs de memòria, d’aconteishements, de mites, de personatges, de […]

06
abr.

Reglament d’emplecs lingüistics (II)

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Era Deputacion de Lhèida, en noveme de 2009, aprovèc eth prumèr Reglament sus er emplec deth catalan e der occitan (aprobacion definitiva de 18 de junh de 2010) a on s’obligaue ar emplec der occitan en bères circonstàncies: expedicion de documents, quan recep era sollicitud en aguesta lengua o ei documentacion adreçada exclusivament a institucions […]

30
març

Reglament d’emplecs lingüistics (I)

Jusèp Loís Sans / 1 any
0
5 min read

Massa soent auem persutat qu’ua des mancances mès grèus deth catalan entà assegurar era sua perviuença, ei que non a un Estat, e la compdam entre es lengües sense Estat. Desbrembam qu’Andòrra ei un Estat, petit, però ei Estat, qu’a eth catalan coma lengua oficiau. Tostemp se mos auie apareishut, Andòrra, a nivèu de lengua […]