Sessió: No iniciada
Eth TERMCAT a complèt 40 ans e mos ahigem ara celebracion der anniversari e as felicitacions. Eth TERMCAT ei un consòrci creat pera Generalitat e er Institut d’Estudis Catalans entà garantir era terminologia catalana, era normalizacion de neologismes e er assessorament terminologic. Però en aguesti 40 ans, era institucion tanben a auut un contacte interessant […]
Eth 8 d’abriu de 2021 era Assemblea Nacionau francesa aprovèc era Lei possada peth Deputat Paul Molac relativa ara proteccion e ara promocion des lengües territoriaus de França. Depositèrem era confiança en qu’es causes anauen a cambiar ena proteccion e promocion der occitan. Però, ère ua lei estranha. Non ère promoiguda peth Govèrn de França; […]
Es Cimalhs de cada setmana provòquen quauques reaccions que me sap grèu de silenciar. Eth debat a de servir entà orientar era opinion e canalizar es actuacions des institucions e tanben des particulars. Però m’enfronti ara resèrva obligatòria, que deui as comunicants, quan es opinions m’arriben per canal privat, peth corrèu electronic, per watshapp… e […]
Era inauguracion dera Acadèmia dera lengua occitana en Barcelona, ena sedença der Institut d’Estudis Catalans cònste de tres actes. Er acte propiament inaugurau deth dia 3 d’octobre en qu’intervengueren es presidents Teresa Cabré e Jèp de Montoya, es membres Ramon Sistac e Patrici Pojada, era actuacion de Eric Fraj e es autoritats Dionís Guiteras dera […]
Hè 10 ans, eth 26 d’octobre, auí eth gòi de hèr era conferéncia, coma president der IEA-AALO, ena inauguracion deth cors der Institut d’Estudis Catalans; un aunor qu’agraïsqui ar antic president Joan Domenec Ros. Parlè dera istòria comuna dera lengua catalana e dera lengua occitana e de tres amistats qu’an mercat eth sòn devier: “era […]
En mai de 2024 era Generalitat de Catalonha publiquèc eth decrèt 91/2024 entà protegir eth catalan ena escòla, des atacs que recep continuament. Eth Tribunau Superior de Justícia de Catalonha, a raïtz d’un recors dera Assemblea per una Escola Bilingüe, ne declarèc era suspension cautelara enquia que non dictèsse senténcia. Aguesta se hec publica eth […]
Enes setmanes que vien er Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana, daurirà era sua sedença en Barcelona enes dependéncies der Institut d’Estudis Catalans. Ei un pas trascendent ena relacion entre es dues autoritats des lengües catalana e occitana e entar exercici des foncions pròpies der IEA-AALO. En 1932 e 1933, en tot que se […]
Er Estatut d’Autonomia ei ben clar, “er occitan ei oficiau en Catalonha”, e totun encara i an massa ciutadans e subertot massa politics qu’interprèten qu’er occitan ei sonque oficiau ena Val d’Aran e limiten eth sòn camp d’accion ath petit territòri. Ei ua error e a mès ei mortau entara lengua occitana, e aqueri politics […]
Non coneishem encara es resultats dera enquesta d’emplecs lingüistics EULP. Comence seteme e volem creir qu’ena represa deth cors non tardaràn en gésser. Serà eth moment d’èster critics; er estat dera lengua non ei bon e segurament es institucions aurien de hèr fòrça mès. Entretant aguest ostiu, en Aran, auem presenciat un creishement d’actes hestius […]
Se consultatz eth diccionari der aranés, en “pare” trobaratz “Pair deth pair o dera mair”. D’ua forma mès ortodòxa l’auem designat coma “pair-sénher”. Tanben “pare-vielh”. Mès ena varianta aranesa, damb eth mot “pare”, mos botjam ena polisèmia: quan didem “l’ac a dit sa pare”, “eth sòn pare vò que trabalhe”… per influéncia deth catalan mos […]
