Sessió: No iniciada
Er ostiu da temps entà tot, entà gaudir, entà reflexionar, entà deishar-se anar, entà reivindicar… Entara lengua ei tanben atau. Vist des dera Val d’Aran er ostiu mos a portat festivaus enes qu’era lengua occitana a auut un papèr protagonista: Periferia Culturau mos portèc eth 17 de junh espectacles e distraccions coma Hèsta d’Aran alternativa; […]
“Escriui de forma diferenta a coma parli, parli de forma diferenta a coma pensi, pensi de manèra diferenta ara forma en que deueria pensar, e donques, tot procedís ara foscor mès prohonda” (FK). E tornat a reliéger era magnifica traduccion de Vicent Simó de Era Metamorfòsi. I è descubèrt un libre nau. Rebrembam eth centenari […]
Era lengua occitana, gessuda deth latin, ena Edat Mieja, se coneishec, abans dera denominacion “occitan”, coma “provençau” e abans, coma lengua “romana”. S’emplegaue ena glèisa, enes palais e ena literatura esplendorosa des trobadors. Se distinguie dera lengua culta, eth latin. Era lengua romana (er occitan) auec influéncia ena lengua castelhana. Li a deishat quauques paraules […]
Eth passat 17 de junh, en Bossòst, i auec un collòqui sus era lengua e era identitat occitanes, en encastre dera Hèsta d’Aran Populara, organizada per Periferia Culturau. S’analizèc era situacion der aranés, e der occitan en generau, e i auec ua conclusion clara: er estat der aranés non ei bon e era relacion entre […]
Des de hè quauqui dies eth traductor de Google admet era lengua occitana. Ua grana hita! Ara a 243 lengües que se pòden traduïr des ues as autes. Ei un des auanci tecnics mès importants entara preservacion dera lengua nòsta. Ara ei possible de traduïr des der occitan e entar occitan lengües coma eth croata, […]
Es trabalhs universitaris abonden e tòquen quinsevolh encastre dera vida. Era lengua d’Aran gaudís de fòrça recerca que tot soent mos quede desconeishuda. Actuaument Fanni Korpics estudianta de doctorat dera Universitat deth Servici Public en Budapest, Ongria, estudie es efèctes dera regionalizacion administrativa en comunitats minoritàries coma era Val d’Aran. A realizat un bon numèro […]
Ja hè dies que me demanen que hèsca un Cimalh entà explicar qu’eth Conselh Generau d’Aran, enes campanhes de torisme, non emplegue er occitan, non le da a conéisher, però… francament, de moment non m’apetís. M’estimí mès d’explicar causes que dilhèu an passat un shinhau desapercebudes, hètes per privats, per individus, e que son eth […]
(Intervencion ena amassada dera Seccion Filologica deth IEC e der IEA-AALO de 17-5-2024) Alibèrt ja mos avertie dera actitud de cèrti anticatalans entre es occitans e der antioccitanisme entre es catalans: “[…] Cal deplorar que lo religament de l’Occitanisme al Catalanisme aja trobat tant del vostre costat coma del nostre de malvolents e d’opausants. Els […]
(Intervencion ena amassada dera Seccion Filologica deth IEC e der IEA-AALO de 17-5-2024) Er Estatut d’Autonomia de Catalonha deth 2006, convertic er occitan en lengua oficiau en Catalonha e en aplicación dera normativa, en 2014, ara hè dètz ans, se creèc era Acadèmia dera lengua occitana. D’alavetz ençà era Acadèmia a desvolopat diuèrses accions, publicacions […]
(Intervencion ena amassada dera Seccion Filologica deth IEC e der IEA-AALO de 17-5-2024) Pendent es començaments deth sègle XX per tota Occitània s’anaue contestant era forma felibrenca dera lengua. Se gestauen formes basades enes normatives dera edat mieja. Alibèrt, damb era Gramatica, n’acabèc siguent eth referent. Era fòrta relacion der occitan e deth catalan portèc […]
