Sessió: No iniciada

Search

Era normativitzacion der occitan en Catalonha (1era part)

Istòria d’un vici normatiu contra eth catalan (Intervencion ena amassada dera Seccion Filologica deth IEC e der IEA-AALO de 17-5-2024). Era normativizacion, era determinacion dera norma d’emplec dera lengua, ei segurament era foncion mès socializada d’ua Acadèmia de lengua e era que mès facilament compren era poblacion. Er Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana […]

Er IEC e er IEA enes 10 ans dera Acadèmia

Era setmana passada, eth 17 e 18 de mai se celebrèrem es dètz ans d’existéncia der Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana. Era celebracion se hec en un acte amassa damb era Seccion Filologica der Institut d’Estudis Catalans, eth diuendres pera tarde. Auec un gran nivèu damb intervencions de tres membres der IEC e […]

Eth rei e er occitan

M’a surprés e indignat era darrèra actuacion deth rei d’Espanha en matèria de lengua: a concedit era qualitat de “reiau” ara “Acadèmi de sa Llengo Baléà”. Aguesta consideracion ei un atac ara unitat dera lengua catalana e ua falta de respècte ar Estatut d’Autonomia des Isles Baleares. Era “Acadèmi de sa Llengo Baléà” a coma […]

Eth sarrambalh des escuts d’Aran; a on èm?

Eth passat dia de Sant Jòrdi ena Val d’Aran sonque se presentèc un libre: “Es simbèus d’Aran e de cada un des sòns pòbles” escrit per Angel Claveria e publicat peth Conselh Generau d’Aran. Ei ua propòsta deth sòn autor de coma pense qu’aurien d’èster es escuts des pòbles d’Aran. Ei eth pòble qui aurà […]

Dimenge que ven, votatz pera lengua

Eth vòt ath Parlament de Catalonha ei de toti es que se hèn eth que mès trascendéncia a ena promocion dera lengua nòsta; actue sus era intervencion mès dirècta ena promocion e conservacion dera lengua. Ei mès important, en tèrmes de lengua occitana, que non pas eth vòt deth Congreso des Diputados e deth Senat. […]

Mos cau mès lucanes

Hè uns dies que diuèrses persones me demanen peth prumèr programa de TV en aranés. Me cau explicà’c. Eth prumèr programa siguec hèt per TVE en 1988. Eth director de TVE en Sant Cugat ère Agustí Farré. Estiguec en cargue dera direccion des de noveme de 1987 enquia seteme de 1988 en que se convertic […]

Sandaran, tres rebrembes

Jusèp Sandaran Bacaria, hilh de Canejan, viuec entre 1875 e 1942; neishec a miei abriu de hè 149 ans. En aguesta setmana de Sant Jòrdi 2024 ei bon de rebrembar-lo e de destacar que i an tres aspèctes dera sua vida qu’an estat pòc considerats o que son desconeishuts: 1.- Jusèp Sandaran siguec eth prumèr […]

Microrelats deth Centre Excursionista de Catalonha

“Mieipartida e arringada deth cimalh dera ròca d’ua luada deth miserable lampit! Queigui dessús dera rebèlla tartèra que m’espadar-ne e me tirasse, en tot hèr bualhs de rocalha, sus eth plan”. Aguesta ei era traduccion deth microrelat, originau en catalan, guanhador dera prumèra edicion de microrelats organizat en 2023 peth Centre Excursionista de Catalonha (CEC), […]

Eth Diccionari, eth vriolin, Amador e Almudena

È estat en Madrid, presentant eth Diccionari espanhòl-aranés, realizat pendent er an 2023, convidat pera Delegacion deth Govèrn dera Generalitat ena capital d’Espanha. Des de hè uns ans en Madrid s’a desvelhat un interès per occitan. S’i hèn dus corsi d’aranés, s’i organizen actes… Ère eth dia de Sant Jusèp (eth mèn sant) e ena […]

Era positivitat der occitan coma lengua oficiau

Quan er Estatut d’Autonomia, en 2006, hège ar occitan, lengua oficiau en Catalonha, la plaçaue juridicament ath madeish nivèu qu’eth catalan, er euskera e eth galhèc. E totun, molt soent pensam qu’aguesta oficialitat a agut pòques conseqüéncies, o cap, enes accions deth Gobierno Español. E ei cèrt qu’es auanci que s’artenhen entàs lengües cooficiaus, des […]