Sessió: No iniciada

Search

Era Acadèmia der occitan en Barcelona (I)

Er Estatut d’Autonomia ei ben clar, “er occitan ei oficiau en Catalonha”, e totun encara i an massa ciutadans e subertot massa politics qu’interprèten qu’er occitan ei sonque oficiau ena Val d’Aran e limiten eth sòn camp d’accion ath petit territòri. Ei ua error e a mès ei mortau entara lengua occitana, e aqueri politics […]

Causes dera lengua en ostiu aranés

Non coneishem encara es resultats dera enquesta d’emplecs lingüistics EULP. Comence seteme e volem creir qu’ena represa deth cors non tardaràn en gésser. Serà eth moment d’èster critics; er estat dera lengua non ei bon e segurament es institucions aurien de hèr fòrça mès. Entretant aguest ostiu, en Aran, auem presenciat un creishement d’actes hestius […]

Paie

Se consultatz eth diccionari der aranés, en “pare” trobaratz “Pair deth pair o dera mair”. D’ua forma mès ortodòxa l’auem designat coma “pair-sénher”. Tanben “pare-vielh”. Mès ena varianta aranesa, damb eth mot “pare”, mos botjam ena polisèmia: quan didem “l’ac a dit sa pare”, “eth sòn pare vò que trabalhe”… per influéncia deth catalan mos […]

Er exemple des occitans de Calàbria

Èm en vacances e encara non coneishem es resultats sus era enquesta d’emplecs lingüistic (EULP) sus er occitan en Catalonha e ena opinion publica ja se tem lo pitjor e se comence a sénter que se parle de volontats de silenciar eth coneishement. En sègle XII diuèrsi moviments voleren reformar era glèisa cristiana. Ena Val […]

Mitologia entà demorar

Era setmana passada i auec era ja tradicionau corsa “Aran per sa lengua” que reivindique ua major preséncia der occitan. Aué era Pujada ath Pòrt de Salau reclame ua major atencion pera lengua occitana. Toti èm conscients que lèu gesseràn es resultats dera EULP sus er emplec der occitan en Catalonha. E mentre demoram aguesti […]

Cau promòir eth catalan, però non cau desbrembar er occitan (e II)

Eth passat dijaus 17 de juriòl, eth Grop Parlamentari de ERC presentèc en Parlament de Catalonha ua mocion d’interpellacion ath Govèrn sus era situacion deth sistèma de salut: demane ath Govèrn de destinar mès recorsi entà preservar er espaci de drets, libertats e benestar, un major reconeishement professionau des tecnics sanitaris, un nau plan integrau […]

Cau promòir eth catalan, però non cau desbrembar er occitan (I)

Non hè guaire en un acte contra era discriminacion promoigut per Ajuntament de Barcelona, se presentèc eth catalan coma un element de pression e de marginacion entàs immigrants. Ei se que pensen quauqui immigrants ena Val d’Aran respècte der occitan. Considèren qu’era lengua ei emplegada coma descriminatòria pes originaris deth país, que les dificulte era […]

Era lengua cree frontères ena escòla (II)

Hè quaranta ans, era majoria deth professorat dera Val d’Aran, inicièrem un camin ena escòla aranesa (escòla en aranés) que consideràuem pedagogicament eth milhor entara educacion des mainatges, entara sua formacion, e qu’ath madeish temps ère bon entà conservar era lengua dera tèrra. Es actors principaus d’aqueri aconteishements èrem es mèstres, es professionaus que dissenhèrem […]

Era lengua cree frontères ena escòla (I)

Daurisqui un parelh de Cimalhs sus era situacion dera lengua occitana ena escòla aranesa, profitant dues comunicacions interessantes, d’aguesti dies, qu’analisen era situacion der occitan en ensenhament. Vage per endeuant qu’era escòla aranesa a estat enes darrèrs quaranta ans era grana transmissora dera lengua pròpia en Aran e que maugrat bères asseveracions que trobaratz en […]

Era lengua d’Aran tanben viu enlà d’Occitània

È un parelh de setmanes eth Cimalh sus er interès per occitan en Japon desvelhèc opinions positives des lectors, motivades subertot pr’amor dera surpresa que provòque qu’ath delà dera Val d’Aran en Catalonha o ath delà dera rèsta d’Occitània i pogue auer ua preséncia d’aguesta lengua. Fòrça aranesi se ven surprenuts pera manca de creença […]