Sessió: No iniciada
Hè uns dies que diuèrses persones me demanen peth prumèr programa de TV en aranés. Me cau explicà’c. Eth prumèr programa siguec hèt per TVE en 1988. Eth director de TVE en Sant Cugat ère Agustí Farré. Estiguec en cargue dera direccion des de noveme de 1987 enquia seteme de 1988 en que se convertic […]
Jusèp Sandaran Bacaria, hilh de Canejan, viuec entre 1875 e 1942; neishec a miei abriu de hè 149 ans. En aguesta setmana de Sant Jòrdi 2024 ei bon de rebrembar-lo e de destacar que i an tres aspèctes dera sua vida qu’an estat pòc considerats o que son desconeishuts: 1.- Jusèp Sandaran siguec eth prumèr […]
“Mieipartida e arringada deth cimalh dera ròca d’ua luada deth miserable lampit! Queigui dessús dera rebèlla tartèra que m’espadar-ne e me tirasse, en tot hèr bualhs de rocalha, sus eth plan”. Aguesta ei era traduccion deth microrelat, originau en catalan, guanhador dera prumèra edicion de microrelats organizat en 2023 peth Centre Excursionista de Catalonha (CEC), […]
È estat en Madrid, presentant eth Diccionari espanhòl-aranés, realizat pendent er an 2023, convidat pera Delegacion deth Govèrn dera Generalitat ena capital d’Espanha. Des de hè uns ans en Madrid s’a desvelhat un interès per occitan. S’i hèn dus corsi d’aranés, s’i organizen actes… Ère eth dia de Sant Jusèp (eth mèn sant) e ena […]
Quan er Estatut d’Autonomia, en 2006, hège ar occitan, lengua oficiau en Catalonha, la plaçaue juridicament ath madeish nivèu qu’eth catalan, er euskera e eth galhèc. E totun, molt soent pensam qu’aguesta oficialitat a agut pòques conseqüéncies, o cap, enes accions deth Gobierno Español. E ei cèrt qu’es auanci que s’artenhen entàs lengües cooficiaus, des […]
Eth 19 de març, dimars passat, en Congrès des Deputats, ena Comission de Sciencia, Innovacion e Universitats se valorèc e votèc ua Proposicion non de Lei sus er Institut d’Estudis Aranesi, presentada peth Grop Republican. Era proposicion ditz que: “1.- Era Lengua occitana ei oficiau en Catalonha/ 2.- Er Estat Espanhòl signèc e ratifiquèc era […]
