Si Aristòfanes aixequés el cap potser no s’estranyaria ni hauria de fer escarafalls davant la vergonyosa actuació de la dita consellera d’Igualtat i Diversitat de l’Ajuntament de Linares que va fer el més gran ridícul aturant la representació de la peça perquè la trobava escandalosa. Si ens posem inquisidores, m’escandalitza més que aquesta persona retrògrada se senti amb el poder d’imposar el seu gust: Censura. Quina paraula, em fa esgarrifor i me’n fa més en el context del teatre. Jo la trobava antiga, una cosa d’abans, ai amiga que il·lusa! Jo soc Lisístrata i tu ets Lisístrata, hem de ser l’exèrcit de Lisístrata i Aristòfanes corrent i xisclant ben nus darrere la consellera que, amb la de teatre que fa, trobo que hauria de plegar i dedicar-se a llegir més.