El Conselh Generau, a través dels Departaments de Llengua i d’Innovació, vol que la intel·ligència artificial parli aranès. Però, abans, cal construir un sistema de reconeixement de l’aranès (ASR), per al qual calen almenys 175 hores d’àudio transcrit amb diversitat de parlants.
D’aquestes hores, ja es compta amb 8 hores enregistrades durant la marató de veus en aranès del projecte, que es va desenvolupar l’any 2022, però en calen 167 hores més.
Per fer-ho possible, el Govern aranès anima la ciutadania a enregistrar àudios per poder crear continguts donat que és necessari desenvolupar un sintetitzador de veu, uuna iniciativa en el marc del projecte LINGUATEC-IA.
Per aconseguir un primer model adaptat, el més important és disposar de mouesta diversitat demanen equilibri de gènere, edats i terçons de la Val d’Aran (Naut Aran, Mijaran, Baish Aran). La diversitat també ha de ser de textos i estils. La selecció l’ha fet el Departament de Llengua i facilitarà un text a cada locutor.
Per assegurar un mateix format, el Conselh Generau posarà a disposició un estudi professional d’enregistrament on es gravarà en blocs d’1 hora per locutor. El Govern d’Aran s’ha involucrat en el projecte juntament amb Lo Congrès permanent dera Lengua occitana.
Linkedin o Instagram encara deixen fora el català
El català ja és present en el 42% dels usos digitals quotidians, segons l’Informe Galàxia que va publicar ahir Accent Obert. L’estudi ha analitzat 342 eines web d’11 àmbits i 70 usos digitals, i conclou que mapes i mobilitat (77%) i comunicació digital (72%) són els àmbits on més es pot viure en català, mentre que la creació de contingut (19%) i la intel·ligència artificial (29%) són dels que acumulen més mancances.
L’informe remarca que algunes plataformes com LinkedIn, CapCut, Duolingo, Reddit o Instagram ja estan disponibles en llengües amb un nombre de parlants similar al del català, però no l’ofereixen, i ho atribueix a les prioritats de cada empresa i no a cap limitació tècnica.
