Un terratrèmol de magnitud 6,7 Richter va castigar ahir al nord-oest del Japó i va activar l’alerta de tsunami a l’àmplia zona costanera, però només va causar ferits lleus i no es va informar de danys materials.
El moviment sísmic es va registrar a les 22.22 hora local (13.22 GMT) amb epicentre al mar, prop de la costa nord-occidental del Japó, davant del límit que separa les prefectures de Niigata i Yamagata.
La zona costanera més castigada està bastant despoblada, per la qual, d’acord amb la informació oficial, només es van produir alguns ferits lleus, segons ha informat el ministre portaveu del Govern, Yoshihide Suga.
Més o menys a la mateixa hora, cap a les les 22.55 hora local (14.55 GMT), un altre terratrèmol va sacsejar el centre de la Xina.
Com a mínim 12 persones van morir i altres 122 persones van resultar ferides després del terratrèmol, de magnitud 6,0 i amb epicentre a 17 quilòmetres de profunditat, que va tenir lloc a la província central xinesa de Sichuan, segons ha informat l’agència estatal Xinhua.