Lleida i Cervera han unit esforços i complicitats en l’homenatge al poeta cerverí Jaume Ferran, amb motiu del 10è aniversari de la seva mort, amb diversos actes i reconeixements fins demà als dos municipis lleidatans. El Palau de la Paeria de Lleida va acollir ahir la presentació de les jornades.
Avui serà el dia central de la commemoració, que inclourà tres ponències: ‘La poesia de Jaime Ferran’, amb Luís Antonio de Villena i Josep M. Rodriguez (11.00 hores); ‘Jaime Ferran i la “Escuela de Barcelona”’, amb Josep M. Sala-Valldaura i Jordi Virallonga (12.30); i ‘Jaime Ferran i Alfonso Costafreda’, amb Pere Pena i Pere Rovira (17.00); i la presentació del llibre pòstum ‘Vade mecum’, de Jaime Ferran, amb Yasmina Romero (19.00). El dissabte, a partir de les 12.00, l’Auditori de Cervera acull una jornada literària amb una lectura de poemes de Jaime Ferran, amb l’Associació Col·legial d’Escriptors, una nova presentació del llibre ‘Vade mecum’ i l’acte de cloenda: ‘La Cervera de Jaime Ferran’, que comptarà amb la presència de Jaime Maria Ferran, fill del poeta. La idea original d’aquest homenatge sorgeix per la iniciativa del poeta Carles M. Sanuy i la Universitat de Lleida, a través del Departament de Filologia Hispànica i l’Aula de Poesia Jordi Jové.
Jaume Ferran va néixer a Cervera el 1928 i va cursar els seus estudis a l’Escola Pia de Tàrrega, on va conèixer el també poeta Alfonso Costafreda. El va llicenciar en Dret a la UB i va obtenir un doctorat a la Universitat Complutense de Madrid, on va coincidir amb Eugeni d’Ors, Vicente Aleixandre o Claudio Rodríguez. Poeta, traductor i hispanista Jaume Ferran Camps, poeta en llengua castellana de la ‘Generación dels 50’, va ser un dels seus membres més destacats, al costat d’autors com Carlos Barral, Alfons Costafreda, Jaime Gil de Biedma i José A. Goytisolo, entre d’altres, de l’anomenada Escuela de Barcelona. Després d’uns anys com a ajudant a la Càtedra de Ciència i Cultura d’aquesta universitat, marxa als EUA, on exerceix de professor i catedràtic de literatura espanyola a diverses universitats.
