El missioner claretià Jaume Sidera i Plana va morir dimecres a la matinada a Lleida, a l’edat de 94 anys, segons va confirmar la Diòcesi de Lleida. Claretià i biblista, Sidera va publicar el 1978 una versió catalana popular del Nou Testament, a partir dels textos originals i amb la col·laboració de Pere Franquesa i Ramon Caralt, que ha merescut diverses edicions.
Va ser traductor de textos contemporanis per a la col·lecció “Clàssics del Cristianisme” i va formar part de l’equip que el 1993 va publicar la Bíblia interconfessional, entre d’altres, i recentment va publicar un volum amb setanta homilies. Nascut a La Cellera de Ter (Girona) el 1929, als deu anys va ingressar al seminari menor claretià i va estudiar a Alagón (Saragossa) i Barbastre, a més de formar-se en Teologia a Valls. La capella ardent de Jaume Sidera s’ha instal·lat a l’església de Sant Antoni Maria Claret de Lleida i estarà oberta de 10.00 a 14.00 hores del matí i de 17.00 a 20.00 hores de la tarda i el divendres de 10.00 a 11.00 hores. El funeral es farà demà a les 11.00 a la mateixa església.
