Un episodi de la història de la ràdio explica que una vegada el periodista Bobby Deglané va entrevistar Mary Santpere. En un moment de l’interviu, l’entrevistador d’origen xilè va preguntar a l’actriu catalana: “Señora Santpere, por qué los catalanes hablan como si fueran perros?”. Mary Santpere va respondre: “No lo sé. Sólo sé que en Catalunya a los perros los llamamos Bobby”. L’anècdota, a cops de ser repetida, ha passat per ser verdadera, però és una fake new. La mateixa Mary Santpere, en una entrevista de Fúlvia Nicolàs a la revista El Temps, diu que aquest relat “és mentida”. L’actriu explica que “això ho va fer córrer gent que no volia que Deglané, un gran professional, triomfés aquí… i em va utilitzar a mi, una persona molt coneguda i estimada a Catalunya, perquè fes més efecte. Però és mentida”. Se non è vero è ben trobato, diria un italià per il·lustrar el cas del jugador de futbol José Manuel Calderón, el fitxatge del qual ha frenat el Nàstic per haver dit “me cago en los muertos de los catalanes”. Ha fet molt bé el club tarragoní, però no ja per la fastigosa frase, pronunciada en un directe d’Instagram entre cubates a l’autocar després d’un partit. Ha fet molt bé el Nàstic de prescindir d’aquest lateral perquè malgrat que Calderón ha demanat perdó, els aficionats als espectacles populars exigim cada vegada més que els toreros deixin de ser-ho i que els futbolistes parin més compte a aprovar la Selectivitat que a guanyar la pilota d’or. Au!, Calderón, a Catalunya, si vols cagar, has d’anar a la via.