L’any 2011, l’aleshores conseller de Cultura, Ferran Mascarell, el Gremi d’Exhibidors de Catalunya i Fedicine (representant de les cinc grans productores nord-americanes –Warner Bros, Walt Disney, Paramount, Universal i Sony–), van assolir un acord per doblar i exhibir 25 títols populars a l’any. El pacte es va presentar com “un molt bon pas endavant” per desplegar la llei del cinema i fer que el públic de cinema en català superés finalment el sostre del 3% de tot el públic de cinema de Catalunya.
Amb tot, ni el primer any després del pacte es va complir amb la xifra dels 25 títols a què s’havien compromès les parts. El 2012 es van doblar i estrenar al català 16 títols de les ‘majors’. Els anys posteriors el nombre ja va caure per sota de les 10 estrenes anuals i a partir del 2015 va remuntar lleugerament, però mai més enllà de 14 estrenes de “supervendes” anuals doblades al català. En total, entre el 2012 i fins al maig de 2024 s’han doblat al català i estrenat als cinemes 136 d’aquest tipus de films, és a dir, una mitjana de poc més de deu films l’any, molt lluny de les 25.
“El fet és que no s’ha arribat mai a aquesta xifra”, admetia el secretari de política lingüística, Francesc Xavier Vila a l’ACN, tot afegint que els darrers anys el factor pandèmia i també la més recent vaga de guionistes i actors de Hollywood ha condicionat l’estrena de títols i “ha fet complicat fer segons quin tipus d’exigències” a les distribuïdores. Amb tot, assegurava que l’objectiu del Govern ha sigut “remuntar” aquestes xifres.
Als sis cinemes de la demarcació de Lleida, només Bellpuig supera el 20% de la seva oferta en català, mentre que JCA Cinemes, tot i tenir un ventall més ampli, és qui menys n’ofereix, amb un 5,2%.
