El I Congrés Internacional sobre Comunicació, Tecnologia i Llengües Minoritàries, que s’ha celebrat a la Val d’Aran, ha servit per presentar el projecte d’una factoria de continguts audiovisuals en aranès que impulsa el Conselh Generau. La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha explicat que a través de la intel·ligència artificial (IA) i de persones del territori amb coneixements audiovisuals, es vol generar continguts, en aranès que, a través també de la intel·ligència artificial, puguin ser replicats en altres llengües minoritàries. El conseller de la Presidència, Albert Dalmau, ha dit que el Govern estarà al costat el Conselh Generau per fer créixer aquest projecte que aquest divendres s’ha presentat.
La síndica ha explicat que amb la factoria es vol posar èmfasi en el fet que llengües petites com l’aranès, que segurament no tenen les mateixes oportunitats ni els mateixos recursos que llengües més grans, tinguin aquest espai de visibilitat.
En aquests moments l’aranès té dos fronts de treball; recuperar parlants a la Val d’Aran i que els parlants vegin l’aranès com una llengua d’utilitat globalment. Per Vergés, aquí és on la IA obre el nou camí a explorar.
Pel conseller Dalmau les jornades que s’han fet a l’Aran han sigut “una bona oportunitat per un país que ha expressat moltes vegades que vol poder viure plenament en català i que vol poder viure plenament en aranès” i veure com s’afronta amb el repte de la tecnologia.
Dalmau ha explicat que la tecnologia s’ha convertit en “una amenaça” perquè homogeneïtza les llengües i ha defensat la “necessitat de donar veu als creadors de contingut que ho fan en aranès, en català o en la resta de llengües minoritàries d’Europa”. El Congrès de la Val d’Aran ha servit per evidenciar “la possibilitat de crear aquí, a la Vall d’Aran, un primer laboratori que sigui una experiència pionera a tot Europa per donar veu a aquelles persones que volen crear contingut, que volen ser presents a les xarxes socials, que volen ser presents a l’àmbit digital amb la seva pròpia llengua, sigui amb aranès, sigui amb català, sigui amb euskera, sigui amb la resta de llengües minoritzades d’Europa”. I ha afegit que les noves tecnologies, en aquest camp, s’han de veure com una oportunitat i ha expressat el compromís del Govern de treballar al costat del Conselh Generau per acabar de donar contingut al projecte que aquest divendres s’ha presentat.
La bona acollida del Congrès, coorganitzat per la Universitat Pompeu Fabra (UPF), el Consell Generau d’Aran i RTVE, s’han donat a conèixer les experiències i polítiques comunicatives desenvolupades per llengües amb un nombre més alt de parlants, com el català o l’euskera. La UPF ha dissenyat el programa acadèmic de l’esdeveniment, principalment a càrrec del Grup de Recerca en Comunicació Política, Periodisme i Democràcia (POLCOM-GRP) del Departament de Comunicació. La bona acollida i resposta dels participants ha fet que la síndica ja hagi anunciat una segona edició.
