Una de les coses que més m’empipaven a la universitat és veure com algun professor emplenava la pissarra de noms d’articles en anglès (sabent d’antuvi que segurament ningú se’ls llegiria). Vestien molt, sí, però al final agafàvem els que teníem a l’abast en català o castellà. Poc a poc ens hem anat defensant amb això de l’anglès i està molt bé de fer-ho perquè és la llengua universal que tots fem servir quan anem de viatge però d’aquí a batejar el nostre dia a dia amb la llengua de Shakespeare hi ha un bon tros. M’explico. Que la Fira de Lleida aposti per un certamen professional desplaçant els tractors al mes de novembre i afegint a la maquinària agrícola la bioeconomia i tot el que rodeja el món agroramader és un encert. Aquest any s’ha punxat amb visitants però difícilment pot anar tot bé d’entrada i qui ho hagi de fer ja afinarà millor l’any vinent. A més, si a finals de novembre fa fred, que és una de les queixes que tenien els expositors de l’exterior, potser caldria avançar-la una mica tot i que això és pecatta minuta. El que ja no ho és tant, d’encertat, és el nom. Agrobiotech Innovation Forum fa molta patxoca però queda un pèl snob. Més que res perquè FIMA, un certamen de maquinària agrícola que es fa a Saragossa, no es complica tant i posa les sigles de Feria Internacional de Maquinaria Agrícola. De la mateixa manera que a Saragossa no renuncien al castellà no entenc perquè Lleida sí que ho ha de fer amb el català. Més que res perquè no crec tampoc que hagin vingut massa visitants de Manchester, Edimburg o Londres ni que a les seves fires posin noms en català, com és lògic. Des d’aquest punt de vista, doncs, tot i l’encert de crear un certamen professional pel món agroramader, Mollerussa encerta més amb el nom perquè no toca el que té (Sant Josep) ni té perquè fer-ho. I encara que és evident que l’Agrobitech ja no pot manllevar el nom de Sant Miquel, que això és al setembre, no estaria malament que pensés un altre reclam per futures edicions. Perquè ni la rectora Balsells optarà per la University of Lleida ni el Ferran Perdrix per l’Snail Gathering. Senzillament perquè Universitat de Lleida s’escriu en català per molts Erasmus que vulgui atreure i l’Aplec, tres quarts del mateix.
Sessió: No iniciada
