La mort de l’os Cachou l’any 2020 i la seva investigació posterior han motivat la sèrie ‘Matar a un oso’ creada per Jorge i Alberto Sánchez-Cabezudo. El thriller policíac ‘Matar a un oso’, la nova sèrie Original Movistar Plus, s’estrena aquest divendres en la jornada inaugural de la Seminci de Valladolid i està protagonitzada per Eduard Fernández, Maria Rodríguez Soto, Miki Esparbé, Pol López, Nora Navas i Àlex Monner. En una entrevista amb l’ACN, Alberto Sánchez-Cabezudo creu que la sèrie parla del xoc que hi ha entre «la identitat i el que és local, i una globalització que moltes vegades ens passa per damunt».
Tot va començar amb un article que Jorge i Alberto Sánchez-Cabezudo van llegir a ‘Le Monde’, de la periodista Sandrine Morel, sobre Cachou. «Vam veure que hi ha una història que transcendeix la mateixa mort d’un os. Vam viatjar a la Vall d’Aran per parlar amb la gent implicada i ens va assemblar una història que més enllà del fet en si, parlava de moltes coses i era la història perfecta per il·lustrar el que ens passa avui de polarització de dos mons», assenyala Jorge Sánchez-Cabezudo a l’ACN.
Inspirada en fets reals, ‘Matar a un oso’ comença amb la misteriosa mort de l’os Cachou a la Vall d’Aran durant el confinament per la pandèmia. El cas va donar lloc a una investigació judicial, en què la mort de l’animal va ser tractada com un assassinat, i va treure a la llum un conflicte que anava molt més enllà. Els sospitosos són els habitants de la vall, que es convertirà en l’escenari del xoc entre el que és global i el fet ancestral i on només uns quants lluitaran per evitar que el conflicte esclati amb conseqüències irreparables.
Jorge i Alberto Sánchez-Cabezudo van viatjar al Pirineu per conèixer de primera mà algunes de les persones implicades. Els seus testimonis els van permetre descobrir que, més enllà de la investigació, el cas contenia el retrat d’una comunitat, les seves contradiccions i els conflictes que travessen la seva manera de viure.
Alberto Sánchez-Cabezudo creu que la sèrie parla del xoc que hi ha entre la identitat i el que és local, i una globalització que moltes vegades ens passa per damunt. «No estem sabent resoldre als llocs aquest xoc i realment vivim un moment d’atmosfera molt polaritzada i on veiem l’agressivitat». Considera que la sèrie també intenta posar sobre la taula que cal un lideratge molt més basat en l’empatia. Jorge Sánchez-Cabezudo afegeix que els semblava que aquest era perfecte per «fer una faula que parlés de nosaltres».
Alberto Sánchez-Cabezudo explica que en el cas de la mort de Cachou per primera vegada una jutgessa equipara la mort d’un animal a la d’una persona decretant escoltes telefòniques, el secret de la investigació…»La vall va entrar amb paranoia», indica el codirector.
L’actor Eduard Fernández admet a l’ACN que la dificultat de la sèrie és explicar de què tracta perquè parla sobre la mort d’un os i sobre qui el va matar, però després es van obrint portes i van sortint personatges. «Té un to molt difícil i molt particular, té molt de comèdia, però alhora també hi ha molt drama, una sèrie profunda». A l’actor li recorda ‘Fargo’.
Repartiment
El repartiment està encapçalat per Eduard Fernández, Maria Rodríguez Soto, Miki Esparbé, Pol López, Nora Navas i Àlex Monner. Jorge Sánchez-Cabezudo creu que l’elenc és «el ‘dream team’ dels repartiments». L’estructura de la sèrie permetia buscar aquest repartiment. Després de parlar amb les persones que van viure aquesta situació arran de la mort de Cachou, van decidir que cada capítol tingués un protagonista.
Fernández descriu el seu personatge com una persona molt histriònica i que també té molt humor. Assenyala que és com un Jesús Gil «a la catalana», amb el cigar que es fuma i amb una gran panxa. «Però és d’aquells que si t’amenaça…, t’amenaça», adverteix. «És l’amo del lloc», assegura.
Nora Navas interpreta a una jutgessa que comença «una mica sobrada» i la muntanya li treu els fums. «És un personatge que lluita contra els poders establerts», explica a l’ACN. Per la seva part, Pol López es posa en la pell d’un mosso d’esquadra: «És un soldat de la norma i dels manaments».
La sèrie està rodada principalment en castellà amb algunes escenes en aranès i altres en català. «Va ser una decisió que es va prendre al final precisament per no doblar. Les sèries subtitulades, el públic no sempre hi entra d’entrada. Vam haver de decidir si la feien sencera en català i després doblar-la al castellà, però la decisió va ser no fer-ho per la interpretació dels actors», diu Jorge Sánchez-Cabezudo. Es va decidir que les relacions personals fossin en català i tota la part més de trama que fos amb personatges no catalanoparlants, que els personatges es relacionessin amb castellà. En el cas de la Vall d’Aran, es va decidir que excepte l’aranès es parli en castellà.
Creadors de sèries com ‘Crematorio’, Premi Ondas a la millor sèrie espanyola, i ‘La Zona’, Premi Feroz a la millor sèrie dramàtica, Jorge i Alberto Sánchez-Cabezudo tornen a col·laborar amb els guionistes Daniel Remón i Pablo Remón, amb els quals ja van treballar a ‘Nos vemos en otra vida’. A més, també participen en el guió Roberto Martín Maiztegui i Clara Botas. Jorge Sánchez-Cabezudo dirigeix quatre dels sis episodis i Borja Soler signa els altres dos.
‘Matar a un oso’ és una sèrie Original Movistar Plus, coproduïda amb ARTE France i en col·laboració amb Kubik Films (STUDIO TF1). Les vendes internacionals van a càrrec de Movistar Plus International. La sèrie passarà després pel Serielizados i arribarà a Movistar Plus el 10 de desembre.
