Gairebé fa dos anys que la Paeria va canviar oficialment el nom del barri dels Mangraners, que abans es coneixia com a Magraners (sense la ‘n’). Aquesta actualització del nomenclàtor, de conformitat amb els informes de l’Institut d’Estudis Catalans i de l’informe favorable de la comissionada per la Llengua de l’Ajuntament de Lleida, no ha reeixit massa perquè els veïns, en general, no l’han fet seva i perquè, de fet, la immensa majoria de cartells i plaques mantenen la denominació antiga. Aquesta qüestió, en tot cas, ha causat “confusió” entre els veïns del barri, segons explica Iker Rodríguez, president de l’Associació de Veïns dels Mangraners. “La majoria de la gent encara no sap que el nom del barri s’ha canviat o, en tot cas, tampoc tenen clar quin nom és l’adient”, va explicar el responsable veïnal, que va demanar a la Paeria “una campanya informativa per conscienciar la gent i, sobretot, per actualitzar els cartells i les plaques oficials del barri, que encara mantenen el nom antic”.
Per la seva banda, des de la Paeria van informar que “els departaments de Serveis Urbans i Mobilitat de l’Ajuntament de Lleida estan treballant per analitzar quina senyalització caldrà modificar per ajustar-la a la denominació actual, tant en les plaques informatives com en les direccionals”. Un dels elements que caldria actualitzar és el rètol que hi ha al frontal dels autobusos de la línia L-7, que indica la destinació de “Costa de Magraners”, també sense la ‘n’. Al respecte, la Paeria va afirmar que “també s’està treballant en el canvi de nom als autobusos”.
Val a dir que la nova placa de l’antiga avinguda Torre Salses, s’ha rebatejat com a “Gran Via dels Mangraners”, de manera actualitzada. La resta de senyals i cartells del barri encara estan sense la ‘n’.
Sessió: No iniciada
