Quatre editorials de la demarcació, les pirinenques Salòria i Meraki, i Pagès Editors i Mileno, de Lleida, formaran part de l’expedició catalana a la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara, a Mèxic, un dels esdeveniments literaris més rellevants del món, que celebra la seva 39a edició del 29 de novembre al 7 de desembre.
En el cas de l’Editorial Meraki, la seva vinculació amb Mèxic hi és des dels inicis del projecte: el primer títol de la col·lecció de narrativa de l’editorial va ser El drac blanc i altres personatges oblidats, una traducció al català del llibre d’Adolfo Córdova, autor mexicà, il·lustrat pel també mexicà Riki Blanco. Posteriorment, Meraki també ha dut a terme diversos projectes internacionals de formació i de col·laboració amb entitats mexicanes.
Catalunya tornarà a comptar enguany amb un estand institucional i hi haurà un total de 119 editorials catalanes (71 més que l’any 2024). La gran majoria ho faran a l’estand del Govern i d’altres tindran estand propi. A més cal sumar-hi la participació de 10 agències literàries catalanes que treballaran en el Saló de Drets de la Fira. Tot amb la voluntat d’oferir als professionals llatinoamericans una imatge conjunta del sector sota el lema ‘Catalunya, terra de llibres; Barcelona, ciutat literària’, ja que la capital catalana és la ciutat convidada. Demà, la consellera de Cultura, Sònia Hernández i l’alcalde Jaume Collboni, estaran a la inauguració.
La programació inclourà també una important dimensió musical, amb les actuacions de Maria Arnal, Rigoberta Bandini, Lucía Fumero, Queralt Lahoz, Love of Lesbian, Roger Mas i la Cobla Sant Jordi, Mushka, Joan Garriga i el Mariatxi galàctic, La Sra. Tomassa i Tarta Relena. I en arts escèniques, es presentaran tres propostes: ‘Sonoma’ de La Veronal; ‘Jo, travesti’, de Josep Maria Miró i una lectura dramatitzada de ‘La plaça del diamant’ de Mercè Rodoreda.
