L’Enquesta d’Usos Lingüístics de la Població 2023 a l’Aran que es va presentar ahir al Conselh Generau d’Aran revela que el coneixement de l’aranés és manté estable. Concretament, el 79,7% de la població de 15 anys o més de l’Aran declara que entén l’aranès, el 63,7% el sap llegir, el 53,6% el sap parlar i el 39,4% el sap escriure. A més, l’aranès és la llengua habitual declarada pel 23,4% i la llengua d’identificació pel 29,5%.
En termes d’edat, l’aranés està més present en lespersones més grans i en lesmés joves. Així una mica més del 42% de la població de més de 65 anys diu tenir-lo com a llengua habitual. El percentatge cau al 21 % en el grup d’entre 45 i 64 anys i se situa en un 15 % entre la població de 30 i 44 anys. Entre els menors de 30 anys, el percentatge de parlants habituals puja fins a un 23% de la població. Els termes evolutius, tot i que fluctuen en funció de la composició demogràfica, els percentatges de coneixement i ús mostren una relativa estabilitat. Així, l’any 2013, l’aranès comptava amb un 23% de parlants inicials, un 24,8% el 2018, i un 23,5% el 2023. Com a llengua habitual, un 21,4%, un 26,6% i un 23,4% respectivament. I com a llengua d’identificació, un 23,2%, un 28,7% i un 29,5% respectivament. En nombres absoluts, tot i les fluctuacions, es confirma un manteniment del conjunt de parlants d’aranès, tant en llengua inicial i com d’ús habitual: a l’entorn de 2200 persones, pràcticament el mateix nombre que en enquestes anteriors.
El lloc de naixement és determinant per entendre les dinàmiques sociolingüístiques de l’Aran. És important destacar que quasi dos terços de la població nascuda a l’Aran té l’aranès com a llengua inicial (63,5%). En canvi, pel que fa als nascuts a Catalunya però fora de l’Aran, l’aranès és llengua inicial d’un 15%, i hi ha també un petit percentatge entre els nascuts a la resta de l’Estat i a l’estranger.
Per reforçar la presència social de l’aranès davant els canvis del període 2018-2023, la Generalitat i el Conselh Generau d’Aran s’emplacen a facilitar l’aprenentatge de l’aranès a la població que arriba de fora de l’Aran, especialment en famílies amb infants en edat escolar, i impulsar l’ús de l’aranès en tots els sectors professionals, des dels serveis sociosanitaris fins al gran comerç, àmbits on la llengua encara té poca presència. És important també promoure la presència de l’aranès entre el jovent en diferents entorns.
Sessió: No iniciada
