El llibre ‘Seguretat pública. Higienisme i benestar social del procés històric de formació del cos de bombers a Lleida (1840-1975)’, del bomber i historiador Leonard Jové Vidal, ha estat el primer guanyador del Premi Josep Lladonosa d’Història Local que ha estat traduït al castellà –per ell mateix–, concretament a l’editorial de la Universitat de Cantàbria. “Aquest llibre és una tesi i a un dels membres del tribunal, catedràtic de la Unican, li va agradar molt”. Així, es van decidir a publicar la traducció d’aquest estudi sobre els Bombers de Lleida; l’autor considera que “els va interessar perquè és un tema original, amb un enfocament social que s’allunya del que és més habitual, els aspectes econòmics i polítics”. A més, malgrat parlar d’història local, “no deixa de ser un treball que parla del procés històric de la formació d’un servei públic i també hi pot haver similituds”.
Després d’aquesta recerca que li ha tantes alegries, Leonard està finalitzant ara “una versió una mica més divulgativa”, amb la intenció de sortir una mica del món acadèmic i apropar-la al públic de Lleida i d’arreu amb una futura publicació. D’altra banda, Leonard Jové és el president de l’Agrupació Cultural i Recreativa dels Bombers de Lleida, una entitat que organitza activitats com les Curses Infantils i participa en diferents esdeveniments solidaris a la ciutat com el Posa’t la Gorra.
