L’any 1957, la revista Destino va enviar Josep Pla a Israel per fer unes cròniques d’un estat que no tenia ni una dècada. Els treballs es van recopilar l’any següent en el llibre Israel en los presentes días, publicat a Buenos Aires. Set dècades després, Destino fa una reedició que estarà disponible el mes que ve amb un nou títol. Les cròniques de Josep Pla sobre Israel resulten d’un interès enorme en els moments actuals. L’escriptor empordanès va quedar meravellat de tot el que va assolir el poble jueu en tan poc temps, quan els horrors de l’Holocaust eren molt recents. Escriu Pla: “Aquesta feina s’ha pogut fer, es fa i s’irà fent a base d’un esforç enorme. És l’obra de l’idealisme, del sacrifici de l’esperit d’Israel. Aquesta obra equival a una tensió col·lectiva que no té gaires precedents en l’àmbit de la terra. Ho repeteixo: Israel és un país petit, però és una cosa importantíssima”. Per a Pla, “els anglesos deixaren els fonaments d’una excel·lent administració en aquest país impregnada de l’esperit de les magnífiques institucions públiques d’Anglaterra, i el sistema fou heretat pels nous governants. Per a l’Estat incipient tingué un valor inapreciable. L’impuls estava donat, les parets mestres estaven construïdes, i no calgué sinó continuar, seguir, perfeccionar”. El factor integrador fonamental de tots els jueus que van regressar de la diàspora va ser la recuperació de l’hebreu, “una llengua fòssil”, però d’això en parlarem un altre dia. L’esperit d’Israel, “insospitat i sorprenent”, aconsegueix grans fites, però governat en direcció equivocada, la colossal potència deriva en nefastes conseqüències. És el risc del gran Israel.