Els ciberdelinqüents aprenen espanyol, i conscients que els missatges es processen millor en la llengua nativa i amb un llenguatge proper, estan esprement al màxim l’idioma per millorar l’eficàcia dels seus atacs; són amenaces cada cop més personalitzades i sofisticades, gràcies també a la intel·ligència artificial.
Quan un missatge (encara que sigui un atac) es processa amb facilitat, el cervell tendeix a jutjar-lo com si fos més creïble, i els usuaris abaixen la guàrdia quan reben notificacions en què el ciberdelinqüent se’ls hi dirigeix personalment; de vostè, de tu i fins i tot argots, dialectes o accents locals. Empreses especialitzades en ciberseguretat han coincidit que moltes de les noves eines, i entre elles l’IA, han contribuït a multiplicar les bretxes de seguretat i que durant els últims anys s’han produït onades d’atacs, sobretot de ‘pishing’ (captació de dades privades), dirigits específicament als hispanoparlants.